Subtitles by sub.Trader subscene.com
（1980年9月4日 巴勒摩 聖羅薩莉亞節）
（「我們的事業」的老大們）
（在斯特凡諾邦塔德的別墅聚會）
（巴勒摩是全球海洛因之都）
（舊的巴勒摩黑手黨與新的柯里昂幫）
（打算分攤海洛因的買賣活動）
（以避免另一波黑手黨之爭）
（被稱為「兩個世界的老大」的逃犯 托瑪索布斯凱塔也在現場）
（僅是「士兵」的他不能參與會談）
（他與巴勒摩聯盟的頭目邦塔德有交情）
（布斯凱塔跟他的第三任妻子）
（以及前妻的孩子一同出席）
爸 你要去哪？
-爸… -來 起來
給我起來
-爸 你幹嘛打我？ -貝內德托 我們走
爸 我愛你
上帝是愛
別再說蠢話了行不行？
抱我 爸
敬我們的朋友
敬我們的家人
敬錢
乾杯
看好你弟
過來跳支歡樂的舞吧
給我們跳舞的音樂
怎麼了？
你老婆人真好
她還幫你照顧前妻的孩子
能告訴我怎麼了嗎？
你看到貝內德托那個樣子嗎？
他看起來很疲憊
對 很疲憊
-談得如何？ -很順利
為什麼不帶他們跟我們一起走？
他們不要 這是他們的人生
-你可以逼他們 -他們已經不是小孩了
安東尼歐都讓我當爺爺了 別再說了
是你不要他們來
對 我不想他們去巴西 他們被拋棄了
來拍照
拍張漂亮的照片
會很好玩的
-槍收好 -露出來了嗎？
馬西諾 過來
托托 你也過來
大家都過來
孩子們也過來
為這美麗的家庭 願和平永垂不朽
和平？
真荒唐
小心
先發制人就不會輸
（薩爾維多里納）
（斯特凡諾邦塔德） （皮波卡洛）
（貝內德托布斯凱塔）
（喬塞普安濟里羅）
（薩爾維多康托納）
（薩爾維多安濟里羅） （法拉嘉清托）
（安東尼歐布斯凱塔）
聖羅薩莉亞萬歲！
體弱的人要祢的恩惠！
聖羅薩莉亞萬歲！
一步一步我們將祢帶來！
聖羅薩莉亞萬歲！
在每一條街每一條路！
聖羅薩莉亞萬歲！
不跟著唸的人非虔誠者！
聖羅薩莉亞萬歲！
閃電暴雨之時我們呼喚祢！
聖羅薩莉亞萬歲！
我要走了
什麼時候？
你為什麼要走？
日子越來越好 你沒看到那些錢滾錢？
錢又不能帶進墳墓
幫我照顧貝內德托和安東尼歐
我一直都把他們當親生兒子
《黑金叛徒》
（1980年12月 里約熱內盧 古魯馬利海灘）
小心 很危險
風浪好大
你很冰
我差點游不上岸
（斯特凡諾邦塔德）
記住 聖父 祢的教堂遍布全球
是愛 是與若望保祿結合之地
（法拉嘉清托）
斯特凡諾 我奉聖父聖子和聖靈之名
幫你施洗
謝謝
斯特凡諾萬歲
我們在中途停留時會有問題
副部長知道那些飛機
是飛自秘魯、玻利維亞和哥倫比亞…
已經沒有商量餘地
-他跟你要多少？ -1.5
給他2…3
好的
我想和我的家人到那裡生活
到亞馬遜雨林？
-你想要當隱士嗎？ -走吧
閣下
費利齊先生 你的家庭真美滿
謝謝 夫人妳好
我很開心可以跟我的家人和岳父齊聚
還有很多的朋友
有朋友的話 什麼問題都可以解決
各位 請看這裡
等等
再一張
那人在幹嘛？
來了
趴下！
皮波 別怕
趴下！
妳不要發出聲音
出界了
-出界了 -有進龍門
不 出界了
費利齊先生 有電話找你
比賽結束了
拿飲料給大家 算我的
球有進去
喂？
過得如何？
你是誰？
認不出我？
我是你朋友
過得如何？
家人都好嗎？
（薩爾維多安濟里羅）
-你在你爸的葬禮說過什麼？ -什麼？
你說你要替他報仇
對 沒錯
殺他的人也會有一樣的下場
你有用過槍嗎？
有
左手還是右手？
我不明白你說什麼
（喬塞普安濟里羅）
還好嗎？
如何？
沒有動靜
（文森佐布斯凱塔）
爸！
（貝內德托布斯凱塔）
坐吧
失去一個兄弟就像失去一條手臂
要堅強 托瑪索
托圖喬大難不死是個奇蹟
現在他只想親手幹掉整個柯里昂幫
但他一個人孤掌難鳴
他沒有這個
但你有這個
塔諾 你想說什麼？
全世界的海洛因都會經過巴勒摩
每個人都可以分到好幾十億
柯里昂幫卻到處殺人 包括女人小孩
你知道斯卡普塞達做了什麼嗎？
他對托托安濟里羅的兒子做的事
他先砍斷他的手臂 再殺了他
有必要做到這樣嗎？
你在這裡也不安全
斯特凡諾曾想阻止里納
他還和委員會討論過要射殺他
後來為什麼沒殺成？
本來可以的 但機智的里納沒有來會議
還有誰站在我們這邊？
我們已經流失很多兄弟
他們都跑去投靠里納的手下
但我們還沒有滅
還沒 我們還可以與之抗衡
但你必須回來
有聽懂嗎？
薩勒沃那兩兄弟也是這樣跟我說的
況且 我們在羅馬也不是孤軍作戰
我們還有朋友
-皮波怎麼說？ -皮波卡洛？
他人在羅馬 說要為事業打拼
我不怕死 我什麼都不怕
但要我過去跟他們說
「我來了 殺我」 是為了什麼？
為了榮耀？
就像自殺特攻隊？
我是笨蛋嗎？
不是他們死 就是我們亡
我們應該再仔細想想
-喂？ -是我
聽得見嗎？
我聽不清楚
-貝內德托和安東尼歐… -妳在哭嗎？
-貝內德托和安東尼歐死了 -讓我老婆聽
喂 是我
怎麼回事？妳有打給卡洛嗎？
有 但他沒接
馬西諾 你必須馬上回來
我們的兒子死了 聽見沒？
他沒接是什麼意思？
你一定要回來
我會處理的
我說我會處理的
妳怎麼還沒睡？
我在等你
發生什麼事？
沒事
待在這
別開槍
我把槍放下 別開槍
別開槍
你們要幹嘛？
托瑪索布科凱塔 這是你的拘捕令
我們要搜你的家
-他叫羅比托費利齊 -先從辦公室開始
然後再到臥房 給我找出毒品
這裡沒有毒品
那錢在哪裡？
合作的話 事情會好辦許多
這是他的護照 他叫羅比托費利齊
你們找錯人了 看在上帝的份上…
夠了 閉嘴！
閉嘴
-布科凱塔先生… -布斯凱塔
我的名字是托瑪索布斯凱塔 你要唸對
幫他上手銬
開始搜查
請跟他們走
快說你販賣海洛因給誰！
聯絡人是誰？
快說 你這下流的毒販！
（1984年7月7日 里約熱內盧 塔拉委拉布魯斯監獄）
義大利很漂亮吧？
對
但我不是去度假的
我很熟義大利
或者說很熟義大利的所有監獄
來根菸嗎？
謝謝
到機場要多遠？
我們要先帶你到醫院做檢查
義大利政府希望你是健康回國
他們要知道你在巴西受到好的對待
他怎麼了？
扶著他的頭
開快點
快點到醫院
-他吞毒自殺？ -他在抽搐 開快點
再不快點他就會死在車上
親愛的
你沒事了
（1984年7月14日 里約熱內盧 引渡回義大利）
小姐 妳們的座位在另一邊
你還好嗎？
（距離羅馬還有12小時10分）
（距離羅馬還有9小時10分）
（距離羅馬還有5小時46分）
醫生
怎麼了？
呼吸
來 呼吸
就是這樣
慢慢呼吸
-德金納羅 -是
-你要帶我去哪？ -法爾康法官會跟你解釋
-我不想見任何人 -好
好好休息
你不吃嗎？
我不餓 謝謝
不用 不需要
（1984年7月15日 羅馬菲烏米奇諾機場）
托瑪索布斯凱塔56歲 也被稱作馬西諾老大
已被引渡回國 手銬被毛毯蓋著
上週 這位西西里黑手黨的老大
試圖想在巴西吞毒自盡
但他始終難逃引渡
他的存在已讓巴西政府不安
馬西諾老大自六零年代起
在南美洲賺了大筆財富
他在1972年首次從巴西被引渡回國
因為犯下毒品交易罪
先後被關押在烏洽多內和杜林的監獄
在杜林接受半自由服刑的布斯凱塔
於1980年成功逃獄
躲到巴西
他與巴達拉門蒂家族及其他家族
被稱作「衰敗中」的巴勒摩黑手黨…
（1984年7月16日 羅馬聖維塔警察總部）
先在這裡等
向你介紹 這位是巴勒摩的檢察官 巴諾先生
以及法官吉安維尼法爾康
請你放心
你的家人現在在美國受到全面保護
另外 司法委員會
打算也在義大利制訂新法
提供舉報人物質保障及人身安全
我不當舉報人
當然可以
你有權利作任何聲明
我只是想通知你政府是會變通的
好吧 那我就把你交給法爾康法官
祝你一切順利
告訴我你的姓、你的名
布斯凱塔 托瑪索
父親貝內德托、母親巴喬奧費利西亞
1928年7月13日出生於巴勒摩
小學畢業、沒有服兵役
已婚有小孩、農業經營者
-有前科 -法律就是如此
沒錯
好 我們開始吧
我不當舉報人
改變主意了？
其實我很驚訝 我以為你要跟我們合作
所以我才來的
我不當間諜或叛徒
我一直是君子 我已準備好…
用法律來還我的債
那麼…
有一個問題我不會回答
我會在你問我之前 自己先說
我從來沒有販賣毒品
你不用問我了
你抽很多嗎？
-沒了？ -沒了
拿我的吧
那麼…
先從幫派聯繫開始
讓這次的審問有個次序
我累了
好吧
讀完後在這裡簽名
-你的菸 -你拿去吧 我還有
-再見 -再見
-有需要任何幫助再叫我 -謝謝
-別讓他獨處 -門要開著嗎？
開著
需要幫你開電視嗎？
不用 謝謝
-午餐有特別想吃什麼嗎？ -我不餓
-輕食就好 -好的
媽媽
發生什麼事？
馬西諾 你到底做了什麼？
你怎麼可以這樣丟下我？
老公 你到底做了什麼？
你把這些孩子留給我
馬西諾 我的老公
我心好痛
我們的支柱就要離開我們了
兒子 跟我來
跟我來
我的寶貝兒子
怎麼回事？
法爾康法官會在這裡進行下一次審問
為什麼？
為了你的安危 德金納羅先生安排的
有一通你妻子打來的電話
（佛羅里達州 坦帕市）
請打開
謝謝
-克麗絲汀娜 -親愛的
-妳沒事吧 寶貝？ -沒事
-孩子們呢？ -他們都很安全 沒事
他們很累 都睡著了
你呢？還好嗎？
我很好…
他們怎麼安置你們？
目前在一棟房子裡 生活所需都有
明天會再搬到別的地方 希望會定下來
我不能多說
你決定怎麼做？
馬西諾 想想我們的孩子
他們一直問起你 他們都想再見到你
我也一樣
跟我說點話
是什麼聲音？
妳在穿什麼？
我什麼都沒穿
我們從上星期三的那個問題開始
第一個也是唯一的問題：你的聯繫人
-你什麼時候加入黑手黨？ -黑手黨不存在
黑手黨是媒體自創的字眼
我們稱之為「我們的事業」
君子都這麼稱呼它
想像它是一座金字塔
最底層的是士兵
我就只是一個小小的士兵
士兵宣誓要對「我們的事業」絕對忠誠
一生都不能背離「我們的事業」
一個管轄區由三個家族管理
每個家族都有一個老大
在金字塔的頂點有一個委員會
委員會的主席
是由所有家族的士兵推舉選出
我宣誓過要效忠「我們的事業」
40年前舊的那個
那時我還是個孩子
上次我接受你的菸是因為菸盒已打開
如果是全新沒開過的 我絕不會接受
這個組織有這麼完善的架構
-你的職位是什麼？ -我只是個士兵
你那麼有威望和權力
為何只是個士兵？
你是天生的領導人
我的個性吧
我對下命令沒什麼興趣
我想要四處遊玩享樂
我喜歡女人
里納曾說「下命令比幹人更爽」
我則和他相反
里納無法接受
他癡迷於權力 更甚於金錢
他其實一點也不愛錢
我不妨礙他 我選擇離開
但里納仍不滿意
他殺了我一半的家人還有我的兒子
逼我回國 好把我也殺了
他就是個瘋子
我想跟你說個故事
我很年輕
大約16歲的時候
剛剛加入幫派
我的老大吩咐我去殺某個人
那天是那個人的孩子的受洗日
我在教堂外面等
他看見我時 一眼就認出我
他知道今天就是他的死亡之日
我是來殺他的
他馬上從妻子手中搶過孩子 緊抱懷中
我不能開槍
我不能嚇到那個嬰孩
從那天起 他出門都帶著孩子
他們形影不離 他帶他上幼兒園
上小學、上中學 一直到大學
然後他的兒子結婚了
以前我們不殺小孩
不殺女人和法官 「我們的事業」有自己的價值觀
所有人都遵守這些原則…
什麼價值觀？
保護弱小
我認識一個老大 蓋達諾菲利浦納
他都搭電車 死的時候身無分文
-但你真的相信嗎？ -相信什麼？
你們藐視智慧
殺害憲兵和法官 用海洛因毀了孩子
我說的是在海洛因之前 那不一樣
而且 我退出了
沒錯 海洛因之前 君子不殺人
可是現在殘暴的罪案不計其數
之前偉大的黑手黨已不復存在
還有一件事我要問你
你被稱作兩個世界的老大
你是怎樣獲得這個稱號？
你從沒承認過犯下重大罪行
如果有 你會更配得上這個稱號
你之前說你不喜歡開槍 你只是旁觀
別耍我了 布斯凱塔
法爾康法官 我們達成協議了
我會尊重這項協議
在這裡簽名
現在起你將成為名人
但他們一定會想辦法摧毀你
摧毀你的事業和你的命
人會因各種原因死去
車禍、飛機失事
癌症…
死亡如影隨形
我們無論如何都會死
我只想死在我的床上
那對我來說就是一場勝利
他們把我們關在一起
旺季
房間都客滿
-你們用完了嗎？ -謝謝 米格爾
晚安
那個法爾康法官人怎麼樣？
我不信任何人
里納殺了你多少親戚？
里納和他的手下殺了我兩個表兄弟
還有我老婆的幾個親戚
他們都是和「我們的事業」沒關係的人
射我時 他們還殺了幫我治療的醫生
那群瘋狗真的放任他為所欲為
我們給他們太多權力
對 不過現在 里納和他整個家族
他的子孫和朋友 我們會趕盡殺絕
為了平復我內心的悲痛
我真想親手殺了他們
還有那個陰險叛徒皮波卡洛
我們和法爾康法官合作剷除這些垃圾
他也會很樂見其成
「我們的事業」已經結束了 現在也只是說說而已
晚安
你還記得我們在烏洽多內的日子嗎？
我們吃龍蝦 喝香檳配魚子醬
而這裡只有小胡瓜、米飯和蘿蔔
這裡到底算什麼監獄啊？
還有進來的那些妹仔
真懷念之前激情的性愛
她們都是多麼讚的妹仔
你幾歲？
還很年輕
（1974年冬天 巴勒摩烏洽多內監獄）
出去 布斯凱塔要幹人了
快點出去
-出去 他要幹人了 -來 出來
快出去
脫掉
斯卡普塞達
喬塞普格雷科也被稱為斯卡普塞達
是邦塔德和安濟里羅的殺手
塔諾巴達拉門蒂在巴西告訴我
他先砍斷安濟里羅兒子的手臂 再殺他
進來
放這裡 謝謝
你是不是覺得咖啡有可能被下了毒？
對
是要毒你還是毒我？
謝謝
都喝那麼多杯了 為何要等現在？
因為內幕透露得差不多了
你真的覺得你紀錄的那些
還是秘密嗎？
君子不只是在西西里而已
在羅馬這裡也有
只是他們知道怎麼偽裝
給我名字 只是說政府的話沒有用
對我來說 沒有誰是碰不得的
別誤會 比起黑手黨 我更怕政府
你還要我給你名字？你不知道是誰？
每天報紙上都出現那些名字
你是法官 你知道告人要講證據
會找出證據的
就像沒人想到你會配合 但你配合了
法爾康法官 我們只需要決定一件事
你或我 誰要先死？
我們繼續
-這個 -這是雷盧卡巴加雷拉
是他親手殺掉波利士朱立安諾
這是教宗米格爾格雷科
委員會的主席
他就是里納操控的木偶
（布斯凱塔揭露黑手黨委員會）
（昔日老大自首 打擊黑手黨）
（法爾康法官說服托瑪索布斯凱塔）
（直擊黑手黨要害）
（更多的老大遭緝捕）
（最黑暗之日）
（破獲120起罪案）
（逮捕366人）
（布斯凱塔的自白 掃黑史上重要一擊）
（這場突襲行動將永垂青史）
（劃下句點）
皮埃特羅…
救命啊！
（1984年12月7日 布斯凱塔的姊夫 皮埃特羅布斯塔）
我來了
-布斯凱塔女士 -別再叫我布斯凱塔
我宣佈與托瑪索布斯凱塔斷絕關係
他不再是我弟弟 別再跟我說那名字
他毀了我的家庭 讓我們生不如死
他開始自白後 我們就活在恐懼中
因為我跟他同姓 他們就殺了我丈夫
僅僅是因為我的姓
我們很早就不得安寧
不要再叫我布斯凱塔！
如果他是真男人的話 他應該自殺
就像猶大一樣自絞
妳相信基督教的寬恕嗎？
相信 但他要先自殺
我才能原諒他
是誰？
打包行李 趕快下來
卡洛 別怕 我們是警察 你被拘捕了
你們搞錯了 我是馬里歐吉多羅
（1985年3月30日 皮波卡洛在羅馬被捕）
伊瑪努爾巴達拉門蒂 缺席
（1986年2月10日 巴勒摩大審判開始） 被告人卡羅傑羅巴加雷拉 未被捕獲
雷盧卡巴加雷拉 未被捕獲
被告人喬凡尼布魯斯卡 缺席
被告人托瑪索布斯凱塔 缺席
被告人喬塞普卡拉米亞 出席
被告人傑塔諾卡里斯塔 出席
被告人喬塞普卡洛 出席
被告人安東尼歐康托納 出席
被告人薩爾維多康托納 缺席
被告人顏尼歐…
有被告將自己的嘴巴縫起來
誰？
薩爾維多爾科拉諾把他的嘴巴縫起來
審判長
請使用內部通話設備
請說
我可憐的夥伴薩爾維多爾科拉諾
要我唸出這段話
「唯一能為我辯護的是我的嘴巴」
「但沒人相信我的嘴巴 所以我縫起來」
他從哪裡搞來針和線的？
你到底在幹嘛？你要先跟我們說
你不能擅自這樣做
審判長 我的委託人利用這個行為
企圖反抗所謂的「懺悔者守密特權」
他們不公地指控他
好了 律師
我們可以繼續點名嗎？
薩爾維多法伊雅 出席
-怎麼了？ -看起來像是癲癇發作
救命…
文森佐西納格拉正在發脾氣
沒來由地歇斯底里
我們繼續點名
米格爾格雷科 未被捕獲
媽 救我
又來？太誇張了
看我這裡
-簡直就像精神病院 -瘋人秀
快看我的屌
我們需要一名精神科醫生
-審判長 -請使用內部通話設備
不好意思 我感到一定程度的焦慮
因為從早上就有眼睛在監視我
我的面前和身後都有
這些守衛就這樣瞪著我
我又沒有對他們做什麼
但我必須直視法官的眼睛
我必須看著 因為看很重要
眼神可以揍人 甚至還能殺人
米歇爾布托爾說過 「眼神表露出現實」
我必須直視審判我的人的眼睛
這只是標準的保全措施
但標準的保全要用來幹嘛？
讓囚犯緊張？妨礙他們聆聽？
特蕾莎 親愛的
我的老公才不是叛徒
他們沒有出賣任何人
你覺得呢？
你想要公開露面嗎？
如果可以的話 謝謝
-你覺得如何？ -可以看別件嗎？
當然可以
-我想試那件 -好的
那是安德烈奧蒂？
對 是安德烈奧蒂
穿穿看
是什麼場合要穿的呢？
婚禮嗎？白天的場合 灰色會很迷人
總理要離開了
總理再見
再見
總理再見
（1986年4月2日 巴勒摩）
（布斯凱塔 告密者 叛徒）
（布斯凱塔 下流）
該怎麼做？
沒事 就讓他們過
（黑手黨萬歲 讓我們有工可做）
布斯凱塔 我們就放你在這
你可以透過電視看審判過程
你有我的號碼 需要時就打給我
你24小時都會被監視 你不是一個人
有個請求 我可以看看法庭嗎？
可以 跟我來
-卡洛會坐哪？ -16號的牢房
很好
（1963年4月 巴勒摩 卡洛和布斯凱塔）
（1986年4月3日 布斯凱塔的首次口供）
禁菸法適用於所有人 絕無例外
不能每次進來都申請一次
我是問可不可以抽雪茄 不是菸
是為了治療目的 不是抽爽的
因為我童年受到虐待 呼吸功能受損
醫生說我不抽的話 會過度換氣
所以我必須要抽
我相信你 但你要提供醫療證明
有的話我會馬上批准
我們繼續
柯斯塔律師有話要說
是的 審判長 我想說的是
先前拒絕出庭的被告人
托瑪索布斯凱塔已來到現場
很好 我們來審問他
肅靜 這只是第一場審問
接下來還會有的
把被告帶進來
布斯凱塔先生…
馬西諾老大
拍被告時請不要使用閃光燈
也不要喊他的名字
布斯凱塔
你…
你在接受調查期間
給出多達487頁的訊問內容
是的 我確認內容皆屬實
我曾是、且至今都還是君子
我帶著堅定的精神加入「我們的事業」
而這股精神始終不變
有些人背叛了「我們的事業」的理念
審判長 這就是為什麼
我不認為自己是告密者
審判長 我要求接受審問
-用內部通話設備說 -我不用
反正大家都聽得見 而且我要看著你
布斯凱塔說了很多謊
譬如 他說他不認識我
但我要聲明他認識我
請給我機會問他一些問題
好 你可以等交互詰問時再問
記錄下來
審判長
我是托瑪索斯巴達羅 我要求接受審問
我可以證明布斯凱塔是騙子
好 等交互詰問時再說
-我有文件… -夠了
審判長
是我 不好意思
我是喬塞普波諾
我想要看叛徒布斯凱塔的眼睛
審判長
我也想和布斯凱塔交互詰問
好 都記錄下來
托瑪索斯巴達羅、喬塞普波諾
以及喬塞普卡洛
還有誰嗎？
這場交互詰問…
我等很久了 審判長
（1986年4月10日 卡洛和布斯凱塔的交互詰問）
叛徒！
布斯凱塔 你這沒種的爛人！
背叛者！
審判長 我們需要看見布斯凱塔的臉
這才叫面對面
不行
律師不一定會面向被告或證人
這是大學第一年就會教的東西
那我學的應該是另一套刑法典
我從不知道律師不能面向被告
不用面向 這是基於保護需要
可是審判長 布斯凱塔是名被告
他可不是什麼聖人
這個玻璃亭讓我們處於弱勢
他們想要判我們所有人有罪
對 因為在羅馬有些大人物
打算把我們關在這裡
這就是真相
安靜
安靜！
安靜
各位 安靜
所有違抗保持安靜指示的被告
都將被逐出庭外
好 我們開始
卡洛
你為什麼要求和布斯凱塔交互詰問？
你的異議為何？ 你讀過證言筆錄了嗎？
有 我讀過了
皆非屬實 他開頭就說我和他認識
我認識的是他哥哥 不是他
我們是朋友 從小就認識
是我把他帶進「我們的事業」
他後來成為我們管轄區新門的老大
之後他就跳槽到柯里昂幫派
這不是真的 我是他哥的朋友
他哥很喜歡我
活著的那個還是被你殺掉的那個？
布斯凱塔 現在是我問問題
我要繼續嗎？
-請繼續 -說啊
我說的是他哥 文森佐
有一年半的時間
我和他哥關在同一個牢房
某天
他的眼睛泛著淚
和我說「看看馬西諾幹的好事」
「拍拍屁股就走 造成我一個兒子坐牢」
「另一個變成毒蟲 他毀了他們」
我說這件事是要讓你知道
馬西諾布斯凱塔的所作所為
布斯凱塔 你想要答辯嗎？
我很生氣…
生氣？
他讓我生氣
因為在這487頁的證言筆錄裡
我從沒提任何人的家庭問題
我也絕不會提
家庭對我來說是神聖的
你的家庭也是
卡洛 你不承認你認識布斯凱塔
當然 我今天才第一次見到他
現在他很有名
但我和他從不是朋友
我們從不是朋友？
不是 我不認識你
審判長 我可否提出證據？
這將有利於我陳述真相
請提供
馬夏 麻煩你 謝謝
那是我 不是我哥
我們站在一起
緊靠著
請看
他的手還搭著我的肩膀
有看到嗎？
請把這個記錄下來
審判長 我就讓明智的你和法院來判定
若照這位自稱是我朋友的人所說
是不是在婚禮或受洗日
出席的所有人我都應該要記得？
你不記得了嗎？
我把血捐給你的兒子
我把血捐給他 你這個騙子
-我看你連母親都會出賣 -你才是騙子
安靜
請保持安靜
看吧…
-大家都認同我說的 -你才是騙子
安靜！
你是騙子也是叛徒
你背叛整個義大利
講背叛的話 真的該頒個獎和吻給你
獎可以 吻就免了
因為你吻了我的兒子 又讓他們被殺
你憑什麼指控我？
你為什麼沒讓我也被殺？
-布斯凱塔 -別叫我布斯凱塔
-叫別的 -親愛的布斯凱塔
別叫我布斯凱塔
親愛的布斯凱塔 上帝是偉大的
-我相信偉大的上帝 -別叫我「親愛的」
我相信奇蹟
我現在有受到保護 想殺我要慢慢等
-要再等好幾年 -好 我們會等的
-很好 -我會等的
你終於有一次是誠實的了
如果要訴諸威脅 我們會中止這場詰問
這樣就叫威脅？
我跟你說件新的事
不為人知的
下流的叛徒
也不在筆錄裡 我只是突然想到
-你願意聽嗎？ -請說
-又要開始扯了 -什麼？
不像你 我的記憶還很堪用
1979年 我在監獄
我打開報紙看到「失蹤…」
那人是他的幫派成員
我說「他的」是因為我已經退出
我遇到卡洛先生就問他
「賈努佐是做了什麼要被消失？」
你記得你怎麼說的嗎？
「委員會叫我這麼做的」
「那你有跟他們說他是個好孩子嗎？」
「說他挨餓、坐牢、無依無靠？」
「委員會叫我做 我就只好照辦」
賈努佐拉里卡達
他是你的徒弟 你卻親手殺了他
他是我們家族的成員 你卻沒有保護他
也沒有問他犯什麼錯
你在胡說什麼？
你沒問他是犯什麼錯會被殺
我說真的
這些都是你自己瞎編的
什麼？ 是不是有人叫你這麼說？
-誰？ -我哪知道
你就只是一直在鬼扯而已
好 那就讓法官決定我是不是在鬼扯
不然你沒辦法獲得獎金對吧？
你就拿不到獎金
事實是你不想承認失敗
我失敗了啊
我跟你一樣被關在這裡 我失去一切
失去我的家人朋友和自由 我一無所有
那是你的問題 你也懂自己幹了什麼
虛偽
你應該說的是「我願受譴責」
虛偽
審判長 他清楚得很
我有多麼尊重他的哥哥和兒子
虛偽
他講這些 真的很傷我的心
他很清楚他哥去世時
我比他更難過 而他呢？
他卻在巴西
過享樂生活
還開趴 根本不當一回事
虛偽
然後他就成了告密者
-虛偽 -你怎麼不也來當告密者？
爆些內幕啊
行了
這場交互詰問就到此為止
把卡洛帶回他的牢房
希望你有美好一天
我們進行下一場
交互詰問
斯巴達羅
我的委託人拒絕交互詰問
波諾
我的委託人拒絕交互詰問
雷吉歐
他拒絕交互詰問
有誰想跟托瑪索布斯凱塔交互詰問？
我們去抽菸吧 審判長
（1986年4月11日 薩爾維多康托納的口供）
叛徒！
請安靜
肅靜
肅靜！
康托納 你提及毒品買賣
提及許多人因此成為富豪
我們以前走私菸品時都相安無事
直到海洛因進來 大家為賺錢失去理智
永遠嫌賺不夠多
搞到孩子們半死不活 包括他們的兒子
全都深陷毒癮
-你的孩子不是死於愛滋嗎？ -肅靜 讓我們可以繼續下去
另一個是被射死的 閉嘴
你的兒子不是被射死的嗎？
他的兒子就是在布朗卡奇歐射我的人
他的妹妹死於海洛因 這有在筆錄裡
他們失去一切
失去孩子和血緣 還像盲目的綿羊一樣
就像我在學校學到的
教我的老師退休後
綿羊就一隻一隻掉入深谷
里納先生則站到一旁
羊群紛紛掉入深谷 無一倖免
審判長 我們需要口譯員
我來自義大利本土的同事完全聽不懂
康托納 請換個方式說
他們都聽不懂 請說標準義大利語
這是習慣 如果不講快點 我思路會斷
-抱歉 -呃…抱歉
我剛剛說到哪？我忘了
你說到毒品
喔對
如果你理解我說的
毒品能暴利
他們也因此走偏
「我們的事業」已經變成「我的事業」
他們連新生嬰兒也殺
你敢稱這些人君子？
你是個混蛋！
你才是混蛋 露西亞諾雷吉歐
叛徒！告密者！
你說誰是告密者？你才叛徒
你們怎麼能放任他罵人？
康托納 看著我 不要在那邊比來比去
他們先罵我叛徒 我才回嘴的
你在這個亭裡不准動來動去
可是我不是叛徒
你是審判長？那就當審判長
你到底在說什麼？
他們罵我 我當然回嘴 不然我走好了
-康托納 拜託 -我們還在這裡幹嘛？
坐下
我們繼續好嗎？
你剛剛說到利用毒品買賣賺錢
沒錯
從毒品、綁架等等賺來的錢
全都由皮波卡洛掌管
他和里納就是狼狽為奸
他們開槍射我後 我就離開巴勒摩了
你說的是1981年6月25日的槍擊案
我不記得確切的日期
我不想記住如此可怕的日子
不能再這樣下去 這裡可是法庭
-康托納必須說義大利語 -根本聽不懂
義大利語…
審判長 西西里語就是我的母語
我不會說義大利語 我只會西西里語
如果跟義大利人 我就要說義大利語
跟西西里人 我就要說西西里語 那我還是走人好了
請冷靜繼續講
一點一點慢慢講
好 我講慢點
你剛說你被襲擊後
就搬去羅馬
對 去了羅馬
我去找皮波卡洛
又來了
-整個羅馬是他的地盤 -說謊
-我是說整個 -好 但你要看著我
不要看那邊 看著我
我來羅馬是因為羅馬很大 可以藏身
在羅馬還可以殺卡洛
法爾康法官
我恨他們
因為他們殺了我的親戚
他們殺人的主要動機是…
要走了？
對
來最後一根菸？
-這裡 -謝謝
能回家不開心嗎？
美國不是我的家 我家在這裡
當然 我很高興可以回到老婆孩子身邊
我一共有八名孩子
我爸比我厲害 我是17個孩子中最小的
法爾康法官 你沒有…
生命不是永恆的 有孩子陪伴比較好
我喜歡孩子
我們就等看判決 誰知道呢…
說得沒錯
這場戰爭已經開始
在幕後操縱的那些人就在羅馬
我們必須去那裡而不被殺死
要死在自己的床上
盡可能活久一點
黑手黨不是無敵的 有始就有終
希望越早結束越好 我才可以回巴勒摩
然後去蒙戴羅海邊吃冰淇淋
一路順風
要走了嗎？
（1987年12月16日 判決）
以義大利人的名義 在巴勒摩首個刑事審判法庭
1987年12月16日
依據法律宣判
雷盧卡巴加雷拉 6年
喬塞普波諾 23年
貝納多布魯斯卡 終身監禁
托瑪索布斯凱塔 3年6個月
喬塞普卡洛 23年 罰款2億
薩爾維多康托納 6年
薩爾維多爾科拉諾 16年 罰款9千萬
米格爾格雷科 終生監禁 罰款2億
露西亞諾雷吉歐 宣告無罪
貝納多普文札諾 終身監禁 罰款2億
文森佐蘭搭佐 24年
羅札里歐里可波諾 終身監禁
薩爾維多里納 終身監禁
文森佐西納格拉 終身監禁
托瑪索斯巴達羅 22年 罰款1億8千萬
安東尼諾維寧果 16年
（1990年冬天 新罕布夏州沙倫市）
有要找什麼嗎？
這是什麼類型的來福槍？
我們來看看
這是AR-15
是輕型半自動步槍
-我可以…？ -請便
是有什麼特別用途嗎？
為了好玩
寶貝 過來
小心
你今天做了什麼？
沒有 我去買東西
失業人士的日常
-這把剛好在特價 -你已經有武器了
是啊 但這樣我更安心
我答應斯特凡諾 帶他一起跟托瑪索和他女友吃飯
可以嗎？
可以
晚安
謝謝
今晚一切都好嗎？
-謝謝 -很好 謝謝
謝謝
請給我們一瓶白開水、一瓶氣泡水
好 還要喝什麼嗎？
要來點酒嗎？
好 紅酒
兩杯紅酒 謝謝
早安義大利 早安聖母瑪利亞
妳的眼神那麼憂鬱
早安上帝
祢知道我在這裡
讓我唱首歌給祢
我彈我的吉他
讓我唱首好聽的慢歌給祢
我高聲唱
因為我很自豪
我是西西里人
我是西西里人 我很自豪
我們回家吧
（科羅拉多州 科林斯堡）
夫人 這是你們的新家
請問廚房在哪裡？
廚房就在那邊 那裡有一間浴室
好 臥房呢？
臥房在樓上
這裡則是客廳
外面還有庭院
-謝謝 -不客氣
車頂呢？
這個敞篷是電動的嗎？
電動…
你說車頂？
可以開關 然後你的綠帽可以伸出來
有暖氣嗎？我住的地方很冷
所以想知道有暖氣嗎？
你是說可不可以在車裡吃東西？
你想吃什麼都可以啊
暖氣… 熱…
冷… 熱…
原來你是說暖氣 這台車有
你們國家沒有自動的…
而是手動的…換擋杆 不是嗎？
換擋杆… 像這樣的
乾妹妹？幹你妹
你真的很盧 已經跟你耗3個小時
鑰匙拿去 找老闆付錢
但我不知道價錢啊？
你開多少？
價錢 5000美金
去吧 煩死了
有保固嗎？
滾蛋吧 你這廢物
-他會買嗎？ -當然會
鑰匙都拿了 一定會買
你們剛剛根本就在雞同鴨講
還沒學會講英語嗎？
我連義大利語都不會了 何況英語
反正 我會用比的
你叫我來有什麼事？
我要給你看台很酷的車
我又買不起
-好賺嗎？ -有賺
還算過得去 要感謝上帝
還算過得去…
我們曾經可是億萬富翁
現在我卻還要老婆養我
真的很過意不去
那是什麼？你帶著槍？
我一直都帶在身上
就像約翰韋恩
或者賈利古柏
我這裡不做了 我要回去巴勒摩
做槍械或手榴彈之類的生意
你要回去巴勒摩？回義大利？
沒做個了結 我心靜不下來
沒把里納幹掉 我怎樣都睡不好
憑你一個人？
-你是去送死嗎？ -我不是一個人
反正我也不會比現在更慘了
我就是要殺掉里納和卡洛 沒別的
卡洛在牢裡 他不會被放出來了
我知道
但我有個很好的計劃
我先做掉里納
再讓他們捉我 把我和卡洛關一起
在諾瓦拉？
我會想辦法把那混蛋的頭砍下來
他有很多大咖在罩
他會逍遙法外 難道要讓他跑掉？
你瘋了
我知道
但我就是這麼想的
-你老婆呢？ -她會等我
-在這裡等？ -她會在這裡等我
她知道勸不了我 我就是隨心所欲
連上帝也別想勸我
所以你回義大利 回西西里
去蒙戴羅海邊吃冰淇淋
這是我和法爾康說的最後一句話
然後我們道別
我們握手
（1992年5月23日 巴勒摩 卡帕奇市）
幫你們倒杯咖啡？
我鑰匙給喬塞普 今晚家裡見
好
晚上好 剛剛發生一起恐怖襲擊案
造成吉安維尼法爾康法官喪命…
來慶祝這個混蛋死掉
你終於死一邊去啦
敬這位法官的健康
就像戰爭中的廢墟
很難想像泥土覆蓋的
是一條20公里的公路
爛咖終於死了
畜生
廢物
他被除掉了 開心
出席的各位
慶祝復活節
是讓因罪死亡的我們重獲新生
讓我們一起禱告
我是羅莎莉亞科斯塔
維多史奇凡尼警官的遺孀
以那些將性命獻給國家的人為名
我請求正義得以伸張
我想跟黑手黨分子說
因為他們也在場 他們必然不是基督徒
要知道你們也能獲得寬恕
我寬恕你們 但你們必須跪下
如果你們敢改變… 可惜他們不會改變
我必須回義大利
為什麼？德金納羅叫你回去？
是我自己要回去
我答應過法爾康
你答應過他？
-但法爾康已經死了 -我就是必須回去
妳和斯特凡諾跟我回去
我們不回去
他要上學
我要工作
克麗絲汀娜
上帝 我們讚頌我們虔誠的弟兄
吉安維尼、凡切斯卡 安東尼歐、洛克、維多
願他們的靈魂與祢同在
（1993年1月15日 巴勒摩）
-都準備好了？ -準備好了
繞圈
跟著他
再繞
繼續繞
別拿槍
你捉錯人了 我是阿菲多巴托羅
（1993年11月19日 瑞比比亞 地堡法庭） -你宣稱不認識布斯凱塔 -我不認識
你駁回檢察官對你的指控
他依據的是下列人的供詞：布斯凱塔
康托納、穆托羅、馬凱澤 狄瑪喬、卡德羅納
你宣稱不認識這些人
也否認是「我們的事業」的一員
-請確認 -是 我確認
里納
你拒絕與布斯凱塔交互詰問
並作出以下我即將唸出的聲明
「布斯凱塔不如我高尚 他有太多情人」
你怎麼會知道？
我說的是「老婆」不是「情人」
不管是老婆或情人 我們知道你的意思
所以你認識他？
我是在報紙讀到他有三任老婆
他不愛他的孩子 他拋下他們
我不想和這種道德低下的人對話
審判長 我說的道德
是指我的家庭
我祖父在40歲喪偶
他有5個孩子
他從沒再娶
我母親在36歲喪偶
在我們的村子 柯里昂
我們都有正直品行
沒人強迫你見布斯凱塔
但很多人特別要求要你見他
法官 請別堅持這種要求
當然不會 這是你的權利
我已經解釋過我不想見他
我能夠行使我的權利
-我有權利說話嗎？ -當然有
廢渣！叛徒！
不不不…
肅靜！
注意用詞
請肅靜！
還有你不要再開閃光燈 不然趕你出去
不要罵了
你有權利問里納任何問題
我以為會聽到獅子的咆哮
沒想到聽到的是老鼠吱吱叫
這人還真以為自己在講道
他到底憑什麼談道德？
他濫殺無辜 教唆殺人
沒錯 我是喜好女色
你只跟你老婆上床
那是因為你時間都花在「我們的事業」
想出名 要成為老大中的老大
但現在你將永遠被關在牢裡
里納 你覺得很好笑嗎？
可以告訴我們你為何笑嗎？
無可奉告
是反諷地笑還是嘲諷地笑？
你分得出差別？
審判長 20年前
有位法官說 「只要一位成員開口 黑手黨就完了」
如今不只我一人開口 很多人都開口
但這些人不是摧毀「我們的事業」的人
而是在你面前的這個人
他正坐在那裡
是他幫助政府
摧毀「我們的事業」
就是在說你 薩爾維多里納
是這位里納先生
謀殺了「我們的事業」
這就是為何整個「我們的事業」都恨你
我倒是還好
我不恨你
如果恨你 我早就把你殺了
對我來說 你不存在
如果你沒有想補充的…
這是交互詰問 卻只有我在說話
里納 你有想說的嗎？
沒有 我剛已經說了
有要補充的嗎？
我願意等一整晚
如果沒有要補充的 你們可以先退下
-謝謝 -謝謝
你也是
帶下一個證人進來 薩爾維多坎切米
他根本不想讓我得逞
薩爾維多坎切米 你要配合我們嗎？
是的 我早就決定要配合
自從薩爾維多里納開始吩咐
要將他的敵人殺掉
而且是20等親內的都殺掉
從6歲的小孩開始
因為他說「種子必須消失」
意思是？
-審判長 我可以解釋 -請說
種子就是血
流著布斯凱塔的血、邦塔德的血
安濟里羅的血、康托納的血的那些人
都必須殺掉、剷除
所有人 不論老少 無一倖免
謝謝你 律師
坎切米 你提到很多罪案
有多少起是你有參與的呢？
很多
我已經列下來交給預審法官了
你參與的罪案是否也包括
布斯凱塔的兒子 安東尼歐和貝內德托？
是的 托瑪索布斯凱塔的兒子
是被我和皮波卡洛殺死的
你他媽在說什麼？
給我閉嘴
-是我們勒死布斯凱塔的兒子 -閉嘴
你和我一起勒死布斯凱塔的兒子
而且他們是你從小看到大的
閉嘴 叛徒
你還挑那個看起來比較像布斯凱塔的
-你他媽還沒講夠？ -肅靜
-是哪一個？ -貝內德托
-你爸在哪？ -我不知道
快告訴我你爸在哪 他在哪裡？
-放過我 -他在哪？
你怎麼可能不知道你爸在哪？
你不知道？
你爸在哪？
你要什麼？我什麼都沒做
跟我說他在哪 我就放你走
放過我
安東尼歐、貝內德托
我問最後一次 你們的父親在哪？
我不知道他在哪裡
你們聽不懂嗎？
把貝內德托交給我
好
我應該逼他們跟我一起去巴西
我是他們父親 我應該要逼他們的
我講話大家都會聽
我能夠說服他們去的
「你們都要跟我走」 但我卻沒放在心上
我沒有想到他們
我甚至沒給他們機會背叛我
因為他們是真的不知道我去了哪
我被折磨逼問過 我懂
但我不怕 我夠堅強
那些人拿他們出氣根本是懦夫行為
因為他們又不是什麼老大
他們手無寸鐵
他們是我的孩子啊
那雙手…
我記得他們還小時 他會親吻他們
他會把他們從高高的椅子抱下來
卡洛現在卻看著他們的眼睛勒死他們
那混蛋罪該萬死
（阿西納拉島 最高安全級別監獄）
托瑪索布斯凱塔
你一直堅持對柯里昂幫派的指控…
不要拍到手和手錶
好
如今 你採取了更進一步的行動
你指控政治人物
是什麼讓你改變想法？
這是我欠法爾康法官的
為了紀念他
你和法爾康是什麼關係？
我愛吉安維尼法爾康
願他安息
我喜歡和他交談、推理、討論
甚至有時會吵架
我喜歡他的想法
他的頭腦
他是唯一一個
明白我的話的人 包括那些我沒說的
-你不害怕… -我不怕任何人
我也不怕死亡
我只不過是個富有尊嚴的小人物
我必須說出我知道的真相
你指控這位義大利最重要的政治人物
不管是直接或間接的指控
都須交由法官查明後確認
因為牽涉至少兩起殺人案
沒錯 就交由法官裁定
「我們的事業懂得等待」
這是你說過的
你有感覺自己處於危險中嗎？
有 但現在我已經習慣了
這無關乎托瑪索布斯凱塔是誰
而是我成為了傳奇人物
「我們的事業」急著想摧毀的傳奇人物
他們才能再次抬頭 重振旗鼓
才能從瀕死的嗚咽聲中喘過氣來
因為「我們的事業」現在就在垂死嗚咽
謝謝托瑪索布斯凱塔
我們下週見 晚安
（1996年 羅馬 安德烈奧蒂的審判） -沒什麼人 -風頭已經過去
留點聲音晚上唱歌跳舞
進去吧
我自己進去就好
布斯凱塔 先讀宣言再報個人資料
熟悉道德與法律責任
我對我的證詞負責
並宣誓句句屬實
絕無隱瞞
托瑪索布斯凱塔 1928年7月13日 生於巴勒摩
好 請坐
-早安 審判長 -早安
科比律師 你可以詢問證人問題
布斯凱塔 你提及
塔諾巴達拉門蒂告訴你有項特定任務
是由吉力歐安德烈奧蒂總理
指派給黑手黨高層
要求剷除派可雷利
是薩勒沃兄弟叫巴達拉門蒂去執行
不 你沒有回答我的問題
巴達拉門蒂有跟你說 有項特定任務
是由安德烈奧蒂總理指派的嗎？
沒有 沒有特定任務
我不知道有
那你說安德烈奧蒂總理有意殺害
米諾派可雷利、卡洛達拉凱薩等人
是你真的知悉此事還是只是推斷？
-只是推斷 -推斷不能當成證據
是無效的
布斯凱塔 你被指控過多少起罪案？
垃圾
我在卡坦扎羅被判殺人藏屍
也曾三次被判組織犯罪
你不是在薩雷諾或塔蘭托被判刑8年？
希望我沒說錯
你沒說錯 我被判8年監禁
因為毒品走私罪
被關在薩雷諾 在…
在1975年
似乎 你是清白的
不是「似乎」 我是真的清白
我們繼續
你在巴西時 數次嘗試自殺
你是真的想死嗎？
審判長 這個問題與本案無關
我們已經脫離正當程序
反對無效
布斯凱塔 請回答
你是真的想自殺嗎？
是的
為什麼？
因為我愛我的家人
你敢否認那次自殺
不是為了逃避或拖延引渡？
我否認
布斯凱塔 你自殺時
你記不記得你在紙上有寫下訊息
讓醫生足以辨識出你服下的毒藥？
不記得
但醫院的報告顯示你有寫下幾個字母
S-T-R-Y
他們才知道你吞的藥名 你才獲救
他們有跟我說 但我不記得
他們說有位醫生拍我的臉問我
「你吞的是什麼？」 叫我寫下來
-我當時意識模糊 哪會知道 -對
對是因為你真的有寫 還被記錄下來
我們繼續
你是否有因配合調查而獲得政府補助？
我在1984年開始配合調查
但在1992年才第一次獲得補助
你在1988年沒獲得補助？
-有 -你的話前後矛盾
獲得多少？
-我們獲得… -我們？
我獲得2億里拉以救濟我們家
2億的補助會不會太多？
會
你目前有任何收入嗎？
沒有
那你維持生計的來源是什麼？
-政府 -政府？
你獲得的補助
能讓你和你太太搭郵輪？
唱歌跳舞？
搭郵輪的錢與政府補助無關
-而是別的來源 -別的來源指的是？
寫書
所以你是用自己的錢搭郵輪？
對 用我自己的錢
-你可以證明嗎？ -這要怎樣證明？
你當然無法證明
巴茲醫生幫你做的易容手術
2千萬 是誰付的？
政府給你錢不是讓你說謊
我沒說謊 我只是試著陳述事實
也許是我沒辦法轉換成句子
因為我的教育程度不足 我道歉
-你也欺騙法爾康 -從來沒有
1984年12月4日
你告訴法爾康你患有腎結核
不 我跟法爾康說的是
那是我在監獄裝出來的病
-所以那就是假的 -我有說是假的
你不斷說謊 你是騙子
我反對 這些問題與本案無關
這些都與本案有關 律師
因為證人對任何事都在說謊
而且 布斯凱塔
你根本不能信賴
馬西諾
繼續啊
為我們也唱一首歌
讓我唱首歌給祢
我彈我的吉他
我是西西里人
我是西西里人 我很自豪
幹嘛那樣看著我？
來 上蛋糕了
為了慶祝馬西諾
太棒了
看看上面寫了什麼
唸出來
「生日快樂 你的孫子」 他們寫的
89歲了吧？
唱歌…
我已經沒有聲音了
要唱什麼？
真的嗎？
唱得好
謝謝各位聽我唱歌
我肯定是醉了
敬你的健康
傳奇人物馬西諾
-再一首 -醉人還要唱？
他彈不停耶
換方向
醫生沒有給我好消息
他說癌細胞擴散了
放心 沒事的 有什麼殺得死你？
到最後還是得死
你在說什麼？
（2000年4月2日 佛羅里達州 邁阿密）
謝謝 爸
（布斯凱塔的舉發使義大利得以 拘捕366名「我們的事業」的成員）
（皮波卡洛於米蘭服刑）
（他被判處5個終身監禁）
（薩爾維多康托納在服刑6年後）
（因毒品交易被拘捕）
（2004年 他因勒索罪被拘捕）
（如今他已獲釋）
（里納在2017年11月17日 於帕爾馬的監獄過世）
（他被判處19個終身監禁）
（布斯凱塔的第三任妻子 克麗絲汀娜）
（仍在美國的證人保護項目下生活）
（布斯凱塔於2000年4月2日過世）
（他如願死在自己的床上）
Subtitles by sub.Trader subscene.com
《黑金叛徒》